¿Qué es un teru-teru bōzu?
Los teru-teru bōzu (てるてるぼうず) son unos pequeños muñecos tradicionales hechos con papel blanco o tela que colgaban los granjeros japoneses para pedir que parara llover o para prevenir la lluvia. El nombre que reciben dichos muñecos proviene de teru-teru, que es el término coloquial que se utiliza para describir el sol reluciente y Bōzu, el nombre de un monje budista.

Este amuletos se popularizó mucho durante el periodo Edo donde los niños lo colgaban y recitaban cantos deseando que al día siguiente hiciera buen tiempo. Hoy en día los niños siguen haciendo teru-teru bōzu para tener un día soleado y poder de ir de excursión con el colegio, con la familia o los amigos.

¿Quien lo organiza?
Las asociaciones OtakUAB y Nihon-Hanguk serán los encargados de demostrarnos como se construyen los teru-teru bōzu, nos ayudarán a construirlos para que los colguemos los días que necesitemos que haga un sol espectacular.

Para que os vayáis preparando os dejamos con la canción típica que se suele cantar con los teru-teru bōzu para que surjan sus favorables efectos:

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
いつかの夢の空のように
晴れたら金の鈴あげよ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
私の願いを聞いたなら
甘いお酒をたんと飲ましょ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
もしも曇って泣いてたら
そなたの首をちょんと切るぞ

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Itsuka no yume no sora no yō ni
Haretara kin no suzu ageyo

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai o-sake wo tanto nomasho

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Sore de mo kumotte naitetara
Sonata no kubi wo chon to kiru zo